الثلاثاء، 6 فبراير 2018

مقارنة بين الأسئلة في اللهجات العربية المختلفة

مقارنة بين الأسئلة في اللهجات العربية المختلفة
العربية الفصحىالسعودية النجديةليبياالمغربالجزائرمصرالأردن وفلسطينالشاميةالعراقيةالسودانيةالحجازية الحضراليمنية والتهاميةتونسالكويتالإماراتيةالحسانيةالبحرينيةالبحرانيةالعمانية
لماذا؟ليش/وشولهوعلاش/عليشعْلاش/لاشعْلاشليهليشليشليش/لشو/لويشليهليه/ليشلَمَهْعْلاشليشليشأعلاشليش/شوله/شله/لاويشليش
كيف؟كيف/وشلونكيفكِيفَاشكِيفَاشإزايكيف/شلونكيف/شلونشلونكيفكيفكيفكيف/شلونشقى/شقايلاسم حالة/ كيف آششلونشلون/جيفة (Ch)كيف
متى؟متى؟امتهوقتاشْ/فوقاش/ايمتىوقتاشإمتهوينتا/ايمتىإيمتى/أمَيتإشوكتمتينمتىمتىوقتاشمتىمتىاسم وقت/ أيْنْتامتهمتهمتى
ماذا؟وشهو/وشو/إيششني/شنوأش/شنووشنو/وشي/شتاهوايهشوشو/أيششنوشنو/ايهايشماهووشنو/وشيشنو/شنهوشوشنهوشنو/شنهوويش/شنهوايش
هل؟هل/يعنيهلواش/وشنوواش/وشنوالضمير + [‡]شي[چيف][‡]-شْ[*]واش-إه[*]
كم؟كمقداش/أبكمشحال/مشحال/آش حالشحال/قداشكامقديشقدّيشإشگد/إشكمكمكم / قدِّ ايشكمقَدَّاشْكم/جم (Ch)كم/جم (Ch)كمجمجم (Ch)كم

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق