اللفظ المتحجر

 هو كل لفظ متروك في ذاته باق في غيره من الألفاظ مستعمل معها فقط.
أمثلة
عربية
أيسَ كلمة قد أميتت، غير أن العرب تقول: "ائت به من حيثُ أيسَ وليس". لم يستعمل أيسَ إلا في هذه فقط، وإنما معناها كمعنى حيثُ هو في حال الكينونة. (مقاييس اللغة)