قل ولاتقل-12

من الشائع أن يقال مثلًا:
 الأسطورةُ الخاطئة للتاريخ، ومن الأفضل أن يحلّ محلّها "أسطورةُ التاريخ الخاطئة"
قد يقول قائل: 
إذا لم تُضبط كلمة (الخاطئةُ)
 في قولنا "أسطورةُ التاريخ الخاطئة"
 بضمةٍ فوق التاء المربوطة
 فقد ينصرف ذهن القارئ إلى أنها صفة للدقة. 
إن هذا الكلام يخالف القاعدة التي تقول:
«إذا وقع بعد المركَّب الإضافي نعتٌ
 فهو للمضاف
 لأن المضاف هو المقصود الأساسي بالحُكم.
 أما المضاف إليه فهو قَيْدٌ.
النحو الوافي 3/167»