من الشائع أن يقال: أشعة غاما هي عبارة عن فوتونات.
وهذا الجهاز عبارة عن صندوق يحتوي...
ويفضل أن يقال: أشعة غاما هي فوتونات.
وهذا الجهاز صندوق يحتوي... (حشو لا ضرورة له)
يتضح فساد المعنى في هذه النماذج إذا عُوِّض عن (عبارة عن) بـ (تعبير عن)...
هذا الكلام عبارة عن كذا ≈ تعبير عن كذا ≈ معناه كذا ≈ ذو دَلالة على كذا.
وهذا الجهاز عبارة عن صندوق يحتوي...
ويفضل أن يقال: أشعة غاما هي فوتونات.
وهذا الجهاز صندوق يحتوي... (حشو لا ضرورة له)
يتضح فساد المعنى في هذه النماذج إذا عُوِّض عن (عبارة عن) بـ (تعبير عن)...
هذا الكلام عبارة عن كذا ≈ تعبير عن كذا ≈ معناه كذا ≈ ذو دَلالة على كذا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق