بعض الامثلة للغة الحميرية

لعربية	كلمات من لهجات قرى تهامة عسير
ماذا تقول انت ؟	مذاو ذا تبرجشت يا ذيه ؟
اكلم البكم بلهجتنا	احاجشي امديم بهروينا
هل يعرفون الذي تقوله ؟	هم درو مذا تخمرط ؟
انظر للرجال القادمين	تشبح امعرابيه ذاهم بادين
اللهجات ما تشبه بعضها مع القرى المتجاوره اللهجه المحليه للقريه تختلف عن اللهجه المحليه للقريه الثانية	املهيه ماهيب لون امهريه في امقرى ذا ينبها املهيه امحليه لمقريه ماهيب لون لهية امقريه امثانيه
يوسف بن ذمار	يوسف بر ذمار
تاريخ	اورخم
مدينة	هجر
أبوك	أبوشا / أبوچا
أمك	أمشا / أمچا
انظر	حندر
ضباب	عمايه
حان الان	قهاحلنٍ
ماذا تريد	مذا انته ميد
تعال هنا	تعه هلم
سيد	مراهم
عبد	ادم
قتل	هرج
الابل	ابلم
الشمال	شامت
الجنوب	يمنت
ثور	ثورن
عسل	عسلن
عنب	عنبن
السماء	سماين / سمين