النسخ الحرفي

 هو نسخ الحروف ورسمها بنظام كتابة آخر
 أي إيقاع تقابل بين لغتين ومبادلة كل حرف بحرف وحرف واحد كلما أمكن.
 محاولة للتوسط بين المنطوق والمكتوب.
 يقال "نسخت الكلمة عن الكلمة"