الكرشنة

كلمة منحوتة من كلمتين نقل و صوت أو النسخ اللفظي
هو نسخ اللفظ ورسمه بنظام كتابة آخر أو التفريغ الكتابي
 أي نقل الملفوظ في اللغة بأقرب لفظ إليه في اللغة أخرى.
حينها يقال "نسخت الكلمة من الكلمة".