تعاني البلدان الإفريقية جنوب الصحراء الكبرى من انعدام وجود لغات وطنية لعدم اعتماد اللغات المحلية كلغات وطنية، وتسيطر عليها لغات المستعمر الثلاث:
الإنجليزية،
والفرنسية،
والبرتغالية.
هذا باستثناء تانزانيا التي تسود بها اللغة الوطنية السواحلية. توجد لغات كبرى بأفريقيا كالهوسة
التي تعتبر أكبر لغة تنتشر في سبعة عشر بلدا.
والسواحلية،
والوولف،
والأمهرية،
والدينكة،
والبوروبية.
وهي كلها متأثرة باللغة العربية
وكانت قبل مجيئ الاستعمار الأوروبي
تكتب بالحرف العربي،
ولمدة إثني عشر قرنا
لم تلغ العربية لغات أفريقيا
بل أمدتها بماء الحياة؛
وعمل الاستعمار
على استبدال الحرف العربي
بالحرف اللاتيني
تمهيدا لإلغائها من الحياة الرسمية.
وقد فشلت اللغة الأجنبية في إيجاد نسيج اجتماعي منسجم بالبلاد الإفريقية
الذي لا تحققه إلا اللغة الوطنية.
وفي غياب اللغات الوطنية
تتحول البلدان الإفريقية
من الدولة الأمة إلى الدولة القبيلة.
وقد سبق لفرانز فانون
أن وصف هذا الوضع
بمقولته المشهورة أديم أسود وقناع أبيض
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق