تقسيم الفروقات بين اللغة العربية المعيارية الحديثة والعربية الفصحى الكلاسيكية

يمكن 
تقسيم الفروقات بين اللغة العربية المعيارية الحديثة والعربية الفصحى الكلاسيكية
 إلى
 فئات علم اللغويات الثلاث
 أي النحو
 والمصطلحات
 والصوتيات 
(وخصوصاً في مجال الحركات والتشكيل)
وعلامات الترقيم
 إلى جانب الفروقات الأساسية في أسلوب الكتابة الرسمية والأدبية
وظهور فنون كتابية جديدة
 لم تكن معروفة خلال فترة اللغة العربية الفصحى الكلاسيكية