قائمة أمثال مصرية جزء الاول

• بصلة المحب خروف.
• ضرب الحبيب زي اكل الزبيب:لأن المحب لا يرى ممن يحبه الا الخير والجمال ولا يرى حتي ايذاءه له.
• ايش ياخد الريح من البلاط؟: يقال عن شخص لا يطمع فيه احد لانه لا يملك شئ او ليس له قيمة ، فيرد بهذا المثل علي من يقول احذروا هناك من يطمع فيه .
• خنفسة شافت ولادها عالحيط قالت ده لولي وملضوم في خيط: الام منبهرة بابناءها حتي ان كانوا خنافس، وكلمة لولي معناها لؤلؤ بالعامية المصرية.
• اكل مسني واعيش مهني، ولا كبابك اللي قتلني: يعني اقل طعام براحة بال خير من افضل طعام باذلال او اذى.
• لاقيني ولا تغديني.
• ياما جاب الغراب لامه: يقال تقريعا لمن يدخل بخبر يظنه هاما او هدية يدعي انها قيمة وهو في الحقيقة لا يجلب معه سوى المصائب.
• مراية الحب عمياء: لان المحب لا يرى عيوب حبيبه.
• المتعوس متعوس ولو علقوا علي باب بيته فانوس.
• اللي خدته القرعه، تاخده ام الشعور: يعني شخص لن يفيد احد ابدا وهناك من يطمع فيه فيقال بمعني ان ياخذه من يريد فلن يجد احد خير فيه.
• مالقوش العيش ياكلوه جابوا لهم عبد يلطشوه: يقال لمن يحب التفاخر وهو لا يملك اسبابه فمثله كمن بلغ بهم الفقر انهم لا يقدرون علي شراء خبز ياكلوه لكن بالمال القليل معهم اشتروا بدلا من الطعام عبد ليصفعوه للتفاخر والشعور بالتسلط .
• الجبان ربى عياله: لانه اثر السلامة فعاش وربي ابناءه.
• اللي اختشوا ماتوا: اي لم يعد احد يستحي.
• الشحات له نص البلد : لانه يأخذ من كل شخص شىء فيكون حصيلة ما معه وحده نصف ما معهم جميعاً
• همه علي بطنه: تقال للاكول.
• آخد ابن عمي وأتغطى بكمي:أي أنه ليس من الضروري أن تختار الفتاة الغنى لكي تتزوجه، بل المهم الإحساس بالمودة والراحة وأن العريس سوف يحافظ عليها.
• ابن الهبله يعيش اكتر:لأنه لا يحمل الهموم ولا يفكر.
• متخافش من الهبلة ، خاف من خلفتها.
• جبت الاقرع يونسني ، قلع الطاقية وخوفني: يضرب المثل لمن يأتنس او يحتمي باحد فيكون هذا الشخص الذي ظن انه يحميه هو مصدر الخطر عليه وانه جلب علي نفسه عدوا.
• تزرعه يقلعك:تزرع شخص في مكان اي تساعدة علي العمل معك فاول ما يفعل ان يحاول اقصاؤك انت من المكان.
• خدوهم بالصوت ليغلبوكم: من يبادر بالصياح ويتهم غيره ليشغل الغير بالدفاع عن انفسهم عن ان يفكروا في اتهامه هو.
• القبيحة ست جيرانها: قبيحة الالفاظ طويلة اللسان يخشاها الجميع ويعمل لها الف حساب.
• اتمسكن لحد ما اتمكن.
• اتقل عالرز يستوي: هناك امور تحتاج الصبر وطول البال تماما كما يحتاج الارز لنار هادئة جدا يسوى عليها.
• امشي على مهلك، علشان توصل بسرعة:يضرب هذا المثل بوجه خاص لسائقي العربات الذين بسبب السرعة غير المنضبطة تحدث لهم حوادث غالبًا ما تعطلهم، ويمكن أن يستخدم هذا المثل أيضًا للتحذير من كل سرعة ضارة.
• أهى ليلة وفراقها صُبح:أي أنه يجب أن نصبر على سواد الليل لأن فراقه قريب للغاية عند بزوغ الفجر.
• الأرض تضرب ويا اصحابها:أي دافع عن أرضك.
• أبوك البصل وأمك التوم، منين لك الريحة الحلوة يا مشئوم.
• العلم في الراس مش في الكراس.
• اتداين وإزرع، ولا تتداين وتبلع: يعنى لما تستلف او تاخد قرض دخله في شغل علشان يطلع لك عائد مستمر تسده بيه وتستفيد، انما هتستلف علشان تاكل فمش هتعرف ترد الدين ولا تنفع نفسك على المدى الطويل
• العلم في الصدور وليس في السطور.
• الذاكرة وليست المذكرات.
• عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة:المقصود بهذا المثل أن القليل المضمون خير من الكثير غير المضمون، حتى لو كان عشرة أضعاف.
• القفة اللي ليها ودنين يشيلوها اتنين:يضرب هذا المثل عن التعاون بين الناس، واشتراكهم معًا في حمل المسئوليات مادام ذلك متاحًا.
• في التأني السلامة وفي العجلة الندامة.
• العجلة من الشيطان:يضرب هذا المثل بقصد التروي والتفكير وعدم التسرع; لأن بعض الأمور لا تأخذ حظها من الدراسة وعمق التفكير.
• امشي سنة ولا تخطي قنة (أي قناة):يضرب هذا المثل في الحث على البعد عن الأخطار، ولو أدى ذلك الأمر إلى أن يتكلف الإنسان مزيدًا من الوقت والجهد.
• الغايب حجته معاه:يقصد بهذا المثل عدم لوم إنسان على غيابه; فقد تكون لديه حجة أو سبب لتبرير هذا الغياب; فالأفضل الإنتظار حت يتم سماع حجته.
• من كان بيته من زجاج، لا يقذف الناس بالحجارة:لأنهم لو بادلوه حجرًا بحجر، لانهدم البيت كله.يضرب هذا المثل للذي يتكلم عن عيوب الناس، وهو كله عيوب.
• إن غاب القط، العب يا الفار:يضرب هذا المثل للفوضى التي تحدث في غياب المسئولين.
• في طلعة البدر من ذا يبصر الشهبا؟ّ!:هو استفهام خرج عن استخدامه الأصلي إلى التعجيز، أي أن النجوم والكواكب الصغيرة، لا يمن أن يراها الناس حينما يبدو نور البدر واضحًا في السماء.
• اللي تحسبه موسى، يطلع فرعون:كان فرعون مثالًا للقسوة والتجبر، بينما كان موسى النبي وديعًا جدًا، وهنا يضرب المثل على الشخص الذي يخدع الناس بمظهره فيظنونه مثل موسى فيوداعته وحلمه ولكنهم بالخبرة يجدونه مثل فرعون في بطشه وقسوته، وهكذا يخيب ظنهم فيه.